Space 空's　Official　Site　空的空間

　


　１．恋をはじめよう ～Don't be affraid～　4:47
　２．ブルーエイジ　7:15
　３．reasons　4:56
　４．Heartbeaker　6:05
　５．恋などせずとも　5:06
　６．恋する乙女　3:27
　７．エンシュージアズム・ラブ　4:02
　８．並行線　4:34
　９．Play The Game　5:22
　10．もおヤだよ　9:50
　11．車窓の旅人　7:29
　12．車窓の旅人 (reprise)　1:10

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018.9.8　complete

　　　　　　

１．恋をはじめよう！ ～Don't be afraid～　作詞・作曲 ／ 榊原晋作

きょうの気分クレーヤ でもあのコに会えば
恋の魔法スゲーヤ すぐ元気になれる

恋をすれば少しくらいヤなことでも
笑い飛ばせる広い心を持てるのさ

きょうの仕事ツレーヤ でもあのコ想えば
恋のパワーデケーヤ そうガンバれるもの

恋をすれば知らぬうちにやさしくなれる
もう一人の君に出会えるはずなのさ

タノしいヒト ユカイなヒト マジメなヒト たくさんいる
きっとそこに恋に落ちるだれかさんが必ずいる
さあ動き出そう Boys, don't be afraid

きょうのデートタノシーヤ でもあのコが言った
恋の痛手キチーヤ ”もう会わないサヨナラ”

恋をすればツラいことや傷つくことも
だけどそれも君を育ててくれるのさ

アカるいヒト ジミめなヒト かしこいヒト いっぱいいる
その中には君に似合うだれかさんが絶対いる
さあやり直そう Girls, don't be ashamed

Someone so very kind, Someone so very wild,
Someone so very mild, Various people are there
You can find someone, Someone will find you,
Many things happen, When you begin to love

君をスキで 君もスキで スキでスキでどうしようもない
そんなヒトがたった一人この世界のどこかにいる
さあ見つけ出そう Boys, don't be discouraged
そうコワがらずに Girls, don't be afraid


＊English lyrics supported by Mr. Bill

　　　　　　

２．ブルーエイジ　作詞・作曲 ／ 榊原晋作

青い季節 走っていく したたるる汗ぬぐいもせず
ただひたすら進んでいく まるで背中押されるように
足を止めたら時代(とき)の流れに
いともたやすく飲み込まれそうで

青い想い 胸に抱(いだ)き こぼす涙チカラに換え
ただ一途に胸に抱いて 信じたまままっしぐらに
油断してたら時代(とき)の流れに
あっという間においてかれそうで

ストレートに 一直線に
かけひきなしでぶつかっていくだけさ
ときには壁にはね返されても
I'm running to the dream, I'm running to the love,
I'm running to the goal がむしゃらにいくだけさ
目指す先へとたどり着くまで

青い時代 つきぬけてく ただまっすぐ前だけを見て

青い軌跡 描いていく 荒れた呼吸気にもとめず
ただ無心で刻んでいく まるでせかされてるかのように
目をそらしたら時代(とき)の流れを
気づかぬうちに見失いそうで

ストレートに 一直線に
小細工なしで思い切りいくだけさ
ときには扉閉ざされてても
I'm running to the dream, I'm running to the love,
I'm running to the goal しゃかりきにいくだけさ
目指す先へとこぎ着けるまで

青い時代 貫いてく゚ ただまっすぐ振り返らずに

情け知らずの時代(とき)の流れに
カッコつけずにくらいつくだけ

ストレートに 一直線に
真正面から立ち向かってくだけさ
ときには行く手阻まれても
I'm running to the dream, I'm running to the love,
I'm running to the goal へこたれずいくだけさ
目指す先へと手が届くまで

青い時代 かけぬけてく ただまっすぐ全速力で
青い時代 飛び出してく ただまっすぐ立ち止まらずに

　　　　　　

３．reasons　作詞・作曲 ／ 榊原晋作

君を守るため戦っているんだ
目の前に困難がやってきても
やらなきゃやられちゃうシビアな現実さ
やさしさはいらない 必死で立ち向かっていく

愛すべき人がいる それはときに弱みだけど
愛すべき人がいる それは常に強さとなる

そりゃ僕だっていつのときでも安らぎに抱かれたい
その安らぎを君と分かつには
だれかを打ち負かさなきゃいけないときもある

愛する君のため戦っているんだ
手ごわい強敵が現れても
逃げることできないハードな局面さ
あわれみもいらない 捨て身でぶつかっていく

愛すべきものがある それは強い動機となり
愛すべき場所がある それはとても励みとなる

そりゃ僕だってきついときにはぬくもりにすがりたい
そのぬくもりを君に求むには
なにかをかなぐり捨てなきゃいけないときもある

君を守るため戦っているんだ
出口なき迷宮に陥っても
やらなきゃやられちゃうリアルな真実さ
同情はいらない 絶対切り拓いていく

愛する君のため戦っているんだ
かつてない逆境に立たされても
逃げることできないタフなシチュエーションさ
拳を握りしめ必ず乗り越えていく

４．Heartbreaker　作詞・作曲 ／ 榊原晋作

あの日、あのとき、あの夜、あの瞬間までは
僕は確かに充たされていたけれど
あの日、あのとき、あの夜、あの瞬間からは
なにもかもを全部失ってしまった

君は少しも迷うことなく
僕に最後の言葉を告げた

なにが悪かったんだろう？ 反省してみても
やり直すことなどできはしないから
なにがまずかったんだろう？ 後悔してみても
なんの意味もないし役にも立たない

君は顔色ひとつも変えず
僕に向かって引き金引いた

全身に走る強烈な痛み
おそらく一生涯癒えぬ傷口
すべてを捧げて すべてを尽くして
それでもかなうことなかった失望

君は出ていく 振り向きもせず
僕は悲しみの中で壊れていくだけ

こんなに焦がれていたのに… 誇ってはみても
まったくの独りよがりでしかなくて
こんなに慕っていたのに… うぬぼれてみても
君にはまるで響かなかったみたいで

君は微塵のためらいもなく
僕の想いにとどめを刺した

胸を貫く激烈な痛み
おそらく一生涯消えぬ傷跡
すべてを捧げて すべてを尽くして
それでも浮かばれなかった落胆

君は出ていく 扉を閉ざし
僕は苦しみの中に溺れていくだけ

逃れたくても逃れられない
みじめさだけが身に沁みていく

心を引き裂く壮絶な痛み
おそらく一生涯残る傷心
すべてを捧げて すべてを尽くして
それでも報われなかった絶望

君は出ていく次の未来へ
僕は動けないままに壊れていくだけ

　　　　　　

５．恋などせずとも　作詞・作曲 ／ 榊原晋作

恋などせずとも生きてはいけるさ
周りはなにかととやかく言うけど
恋などせずとも楽しくいられる
ムリして合わせることなどないでしょ？

確かに恋をしてればきっと自然とやさしくいられたり
ささいなことは気になどせずに大きな心でいられたり

だけどもそれらは恋をしてなくたって
心がけ次第で必ずできるはず

夢などなくてもやってはいけるさ
周りはやいやいうるさく言うけど
夢などなくても明るくいられる
だれにも迷惑かけてはないでしょ？

確かに夢を持ってりゃたぶん毎日やることあるだろうし
近づくたびに かなえるたびに 手ごたえ・実感わくだろうし

だけどもそれらも夢を持ってなくたって
心もちひとつで絶対できるはず

人にはそれぞれ事情もあるんだから
やり方もそれぞれあってもいいでしょ？

恋などせずとも生きてはいけるさ
周りはなにかととやかく言うけど
恋などせずとも楽しくいられる
慌てて見つける必要ないでしょ？

夢などなくてもやってはいけるさ
周りはやいやいうるさく言うけど
夢などなくても明るくいられる
なんにもなくたってそれだっていいでしょ？

　　　　　　

６．恋する乙女　作曲 ／ 榊原晋作

　　　　　　

７．エンシュージアズム・ラブ　作詞・作曲 ／ 榊原晋作

この胸のときめきがなによりの証拠でしょ
いつからか君のことスペシャルに想ってた

I hope ypu can understand what I'm trying to say
Cause I'm falling love with you

最初から気が合ってすぐ仲良くなれもして
ケンカだってしたけれど君のことスキなんだ

I wish would think of me as much as I think of you
Cause I'm so glad I met you

I just wanna say I love you かくせないこの気持ち
世界中 知れわたっちゃっても
I just wanna be loved by you かなえてよこの願い
それだけで満足なんだから ねえ神様

I hope ypu can understand what I'm trying to say
Cause I'm crazy about you

I wish would think of me as much as I think of you
Cause I can't live with out you

I just wanna say I love you 正直なこの気持ち
世界中 敵にまわしちゃっても
I just wanna be loved by you 許してよこの願い
それだけで満足なんだから ねえ神様

I just wanna stay by my side わがままかもしれないけど
世界中 巻き込んじゃっても
I just wanna stay by your side どうかお願いします
それだけで安心するんだから ねえ神様

それだけで幸せなんだから ねえ神様

　　　　　　

８．並行線　作詞・作曲 ／ 榊原晋作

君には君のやり方があって
僕には僕のやり方があるから
ふたりの距離は平行線のまま

気にはしてるし 心配もするけど
それでも変に立ち入りはしないから
ふたりの距離は平行線のまま

お互い曲げないから近づいたり遠のいたり
いろいろありながらもいまのところはこんな感じ
君のためにも 僕のためにも

君には君のこれまでがあって
僕には僕のこれまでがあるから
ふたりの距離は平行線のまま

いつかは交わることあるんだろうか？ あるんだろうか？
だけどもそれは決して無理くりじゃないように願うよ
君のためにも 僕のためにも

君には君の人生があって
僕には僕の人生があるから
ふたりの距離は平行線のまま
ふたり並んでいくのも悪くないよね

　　　　　　

９．Play The Game　作詞・作曲 ／ 榊原晋作

You play the game かけひきがうまくて
恋は君の思いどおり
I play the game あつかいきれなくて
僕は君の思うがまま

初めてめぐり逢った瞬間から
きっとこうなることは決まってたんだろう
君は僕をもてあそんでただ楽しんでるだけ
僕はこんなに君に夢中なのに…

想いはいつか届くと信じて
身も心も君に捧げてきたよ
だけど君は僕を簡単にないがしろにする
僕はこんなに君に夢中なのに…

You play the game 手練手管で
恋は君の望みどおり
I play the game こらえきれなくて
僕は君の望むがまま

何度かチャンスあったのかもしれない
きっと僕はそれを逃(のが)してきたんだろう
僕は空回りしてばかりで無様なもんだぜ
君は冷めた目で僕を見てるだけ…

いっそのこと断ち切ってくれればいい
いっそのこと捨て去ってくれればいい
だけど君にそんなやさしさはこれっぽちもない
君は冷めた目で僕を見てるだけ…

You play the game 経験豊富で
恋は君のプランどおり
I play the game ついていけなくて
僕は君のプランのまま

遊びと割り切ることできたなら
少しは楽になれるのかもしれない
だけど君はそれを許しはしない
新たな手で僕に仕掛けてくる

You play the game 慣れた手つきで
恋は君の思惑どおり
I play the game あらがいきれなくて
僕は君にされるがまま

You play the game 百戦錬磨で
すべて君の思いどおり
I play the game あきらめきれなくて
すべて君の思うがまま

---